Alături de fraţii polonezi

---

(sursa: http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2010-04-10/russie-regardez-le-president-polonais-lech-kaczynski-meurt-dans-le-crash/924/0/442895 http://www.nytimes.com/2010/04/11/world/europe/11poland.html http://www.rian.ru/infografika/20100115/204699549.html)

COMUNICAT DE PRESÃ
(10 aprilie 2010)

REF: Mesaj de condoleanţe al Preşedintelui României

Preşedintele României, Traian Băsescu, a transmis sâmbătă, 10 aprilie a.c., un mesaj de condoleanţe poporului polonez, în urma tragicului eveniment aviatic produs în cursul zilei de astăzi. Vă prezentăm acest mesaj:

“Am primit cu profundă tristeţe vestea tragediei aviatice în care şi-a pierdut viaţa Preşedintele Poloniei, Lech Kaczyński, alături de numeroşi demnitari şi cetăţeni polonezi.

Comemorarea a 70 de ani de la Masacrul de la Katyn, ceremonie la care urma să participe astăzi Preşedintele Poloniei, adaugă o dimensiune istorică şi simbolică tragediei prin care trece astăzi poporul prieten polonez.

În acest moment de durere profundă, poporul român şi eu însumi ne alăturăm doliului poporului polonez.

Dumnezeu să-i odihnească în pace!”

Departamentul de Comunicare Publică
10 Aprilie 2010

(sursa: http://www.presidency.ro/?_RID=det&tb=date&id=11782&_PRID=)

Premierul îşi exprimă regretul faţă de tragicul accident în care şi-au pierdut viaţa Preşedintele Poloniei şi alţi înalţi oficiali ai Republicii Polone

Primul-ministru Emil Boc a transmis astăzi un mesaj de condoleanţe omologului său polonez Donald Tusk, pentru a-şi exprima regretul faţă de tragicul accident în care şi-au pierdut viaţa Preşedintele Poloniei, Lech Kaczynski, precum şi alţi înalţi oficiali ai Republicii Polone.

„Am aflat cu profundă durere şi consternare despre tragicul accident în care şi-au pierdut viaţa Preşedintele Poloniei, Lech Kaczynski, soţia sa, Maria Kaczynski, împreună cu alţi înalţi oficiali ai Republicii Polone”, se arată în mesajul trimis de premierul Emil Boc Preşedintelui Consiliului de Miniştri al Republicii Polone, Donald Tusk.
Primul-ministru Emil Boc a transmis, totodată, în numele Guvernului român, un mesaj de compasiune şi solidaritate pentru familiile victimelor şi pentru întregul popor polonez: „În aceste momente de imensă tristeţe pentru orice naţiune, suntem alături de dumneavoastră şi de poporul polonez, îndurerat de această tragedie. Permiteţi-mi să transmit, în numele Guvernului României şi a poporului român, condoleanţele noastre sincere şi mesajul nostru de solidaritate pentru familiile îndurerate”.

Emitent: Guvernul Romaniei – Biroul de presa

Data: 10.04.2010

(sursa: http://www.guv.ro/premierul-isi-exprima-regretul-fata-de-tragicul-accident-in-care-si-au-pierdut-viata-presedintele-poloniei-si-alti-inalti-oficiali-ai-republicii__l1a108602.html)